Курсы английского языка - школа English Style



Отзывы учащихся о наших курсах английского языка:

"... деловой английский  – это очень интересно..."

"...спустя 6 месяцев, я свободно общаюсь с иностранными партнерами..."

"...творческий подход делает обучение многообразным и интенсивным..."

 

Новая статья:

Ролевые игры в обучении английскому языку >>

 

Корпоративный английский язык в офисе
деловой английский >>

Как вы лодку назовете, так она и поплывет
или
Странные имена «звездных» детей

Английские и американские имена в настоящее время представляют плотно сплетенный клубок из имен традиционных и современных. Нам хотелось бы остановиться на необычных именах, которые дают своим детям известные люди. Одна из причин, почему знаменитости дают странные имена своим детям, - то, что некоторые из них полагают, что необычное имя обеспечит их детям известность в будущем. Однако существуют примеры обратного. В книге FreakOnomics описывается случай, как в конце 1950-х в Нью-Йорке отец назвал одного своего сына Looser «Неудачник», а второго - Winner «Победитель». Looser сделал успешную карьеру, а Winner 30 раз попадал в тюрьму за различные преступления, от бытового насилия до кражи со взломом.

В Интернете недавно был проведен опрос среди 2300 человек на тему «Самое странное имя, данное ребенку знаменитости». В результате голосования почетное первое место заняла дочь Фрэнка Заппы по имени Moon Unit «Спутник луны». Мы выделили несколько современных тенденций именования: «Голливудских детей». Мы можем выделить несколько тенденций наименования.

  • в честь выдающихся людей XX столетия:

Ava (от имени актрисы Авы Гарднер) – дочь Риз Уизерспун; дочь Эйдана Куинна; дочь Джона МакЭнроя.
Lennon (от фамилии участника группы «Биттлз» Джона Леннона) – сын Лаэма Галлахера
Roman (в честь режиссера Романа Полански) - сын Кейт Бланшетт
Truman (вероятно, от фамилии американского президента Гарри Трумана) – сын Риты Уилсон и Тома Хэнкса

  •  в честь персонажа книги:

Atticus (один из главный персонажей знаменитой книги «Убить пересмешника») – сын Тони Адамс; сын Дэниела Болдуина
Gulliver (от имени главного героя произведения Д.Дефо «Путешествие Гулливера») – сын Гарри Олдмана

  • в честь античных личностей:

Aurelius (имя римского императора Марка Аврелия) – сын Элль Макферсон
Homer (от имени древнегреческого философа) - Ричард Гир
Phinnaeus Walter (от имени римского императора) – сын Джулии Робертс и Дэнни Модера

  • в честь библейского героя:

Levi Roan Green (от имени библейского персонажа Левия) – сын Умы Турман и Итана Хоука
Moses (имя библейского героя Моисея) - сын Гвинет Пэлтроу и Криса Мартина

  • в честь музыкальной группы:

Zeppelin (от названия группы Led Zeppelin) - сын Джонатана Дэвиса

  • заведомо уменьшительно-ласкательные имена:

Betty Kitten («Бетти-Котенок») - Джейн Голдман и Джонатан Росс
Little Trixie («Маленькая Трикси») – дочь Боба Гелдофа

  • именование нарицательными существительными, обозначающими плоды:

Apple («Яблоко») - дочь Криса Мартина и актрисы Гвинет Пэлтроу.
Peaches («Персики») – дочь Боба Гелдофа
Hazel Patricia («Лесной орех») – дочь Джулии Робертс

  • именование нарицательными существительными, обозначающими цветы и цветение:

Blossom «Цветение» - дочь Кейси Эйнсворт
Dandelion («Одуванчик») - сын Кейта Ричардса.
Honeyblossom («Медовое цветение») – дочь Боба Гелдофа

  • именование нарицательными существительными, обозначающими музыкальные инструменты:

Banjo («Банджо») – сын Рэчел Гриффитс

  • именование красивыми сочетаниями слов:

Blue Angel «Синий ангел» - сын Дэйва Эванса
Bluebell Madonna («Колокольчик» «Мадонна») – дочь Джерри Халливел
God'iss Love («Богиня Любви») - дочь Лил Мо
Indiana August («Август в Индиане») – сын Саммер Феникс и Кейси Аффлека
Heavenly Hirani Tiger Lily (Небесная Тигровая Лилия) - дочь Майкла Хатченса и Полы Йетс

  • именование нарицательными существительными, обозначающими космические объекты:

Luna («Луна») – дочь Фрэнка Лэмпарда
Moon Unit «Спутник луны» - дочь Фрэнка Заппы.

  • именование нарицательными существительными, связанные с «самолетной тематикой»:

Ace («Ас») - Натали Эпплтон и Лайам Хоулет
Jet («Реактивный самолет») - Джон Траволта и Келли Престон
Rocket («Ракета») – дочь Роберта Родригеса

  • именование нарицательными существительными, обозначающими явления природы:

Autumn («Осень»), Ocean («Океан») – дети Фореста Уитакера

  • именование нарицательными существительными, называющим род занятий человека:

Moxie Crimefighter («Смелый борец с преступностью») – дочь Пенн Джулиетт
Pilot Inspektor («Пилот-Инспектор») сын Джейсона Ли
Pirate («Пират») – сын Джонатана Дэвиса
Racer («Гонщик»), Rebel («Мятежник») - дети Роберта Родригеса
Rider Russell («Наездник» Расселл (от фамилии актера Курта Расселла)) - сын Кейт Хадсон и Криса Робинсона
Sailor
(«Моряк») - сын Кристи Бринкли
Scout («Разведчик») – дочь Брюса Уиллиса и Деми Мур

  • именование нарицательными существительными, обозначающими животное:

Puma («Пума») – дочь Эрика Баду
Rufus Tiger («Тигр») - сын Роджера Тейлора

  • имена, образованные от географических названий:

Assisi (от названия города) – дочь Джейд Джаггер
Brooklyn (район Нью-Йорка) – сын Дэвида Бекхема
Chester (город в Англии) – сын Рита Уилсон и Том Хэнкс
Dakota (от названия американского штата) – дочь Мелани Гриффит и Дон Джонсон
Dixie Dot («Южная точка», Dixie – название южных штатов США) – дочь Анны Райдер Ричардсон
Kingston (столица Ямайки) – сын Гвен Стефании и Гевина Росдейла
Ireland (от названия страны Ирландия) - дочь Алека Болдуина и Ким Бейсингер
Paris (Париж) - сын Майкла Джексона

  • иностранные имена:

Johan Riley FyodorTaiwo (данный антропоним включает в себя русское личное имя Федор) – сын Хайди Клум и Сила
Lourdes и Rocco (испанское и итальянское имена) – дочь и сын Мадонны
Maddox («Сын лорда») – сын Анджелины Джоли
Romeo (Ромео) – сын Дэвида Бэкхема
Suri (с иврита «Принцесса», с фарси «Красная роза») – дочь Тома Круза и Кейти Холмс
Zahara («Светящаяся») – дочь Анджелины Джоли

  • имена, образованные от иностранных слов:

Amandine – (с фр. «миндальный крем») - дочь Джона Малковича
Bibi Belle (с фр. «красавица») - Анна Райдер Ричардсон
Cruz (от исп. «крест») – сын Дэвида Бекхема
Geronimo («Ура!») - сын Алекса Джеймса
Milo (от греч. «яблоко») – сын Лив Тайлер и Ройстона Лэнгдона
Pax (с вьетнамского «светлый, добрый») - сын Анджелины Джоли
Shiloh Nouvel (с иврита «Новый подарок», «Новый миротворец» или «Новый Мессия») – дочь Бреда Питта и Анджелины Джоли
Tallulah Belle (с фр. красавица») – дочь Брюса Уиллиса и Деми Мур

  • имена, образованные от имен/фамилий родителей:

Coco (от первых слогов имени и фамилии матери Courtney Cox) – дочь Дэвида Аркетта и Кортни Кокс Аркетт
Prince «Принц» и Prince Michael II «Принц Майкл II– сыновья Майкла Джексона
Taj (вероятно, от первого слога фамилии отца T[ai]ler) – сын Стивена Тайлера
Willow (образовано от имени отца Will) – дочь Уилла Смита. Интересно, что его сын носит имя, образованное от имени матери Jaden от Jada.

  • просто странные имена:

Audio Science («Аудио-Наука») – дочь Шаннин Соссамон
Daisy Boo («Ромашка «фу») – дочь Джулс Нортон
Denim («Деним», «Джинс») - сын Тони Брэкстон
Diezel Ky (возможно, от нарицательного существительного diesel «дизельный двигатель») – сын Тони Брекстон
Dweezil (возможно, от нарицательного существительного diesel «дизельный двигатель») - сын Фрэнка Заппы.
Elijah Bob Patricius Guggi Q (данный антропоним состоит из личного имени Элайджа, деривата Боб (< Роберт) и ирландского сленга) - сын Боно.
Fifi-Trixibelle (возможно, от фр. belle «красавица» и сленгизма trixie «в тройной мере», Fifi – популярное имя для маленькой собачки) – дочь Боба Гелдофа
Fortuna Daphne Bay («Фортуна Дафна Бухта») – дочь Мелани Браун
Jermajesty («Ее Величество») – дочь Джермэйн Джексон
Misty Kid («Мистический малыш») - дочь Шарлин Спитери.
Phoenix Chi («Феникс Чи») – дочь Мелани Браун
Seven «Семь» - сын Эрики Баду
Sonnet («Сонет»), True («Правдивый») – дети Фореста Уитакера
Rumer Glenn – дочь Деми Мур и Брюса Уиллиса
Ziggi – сын Боба Марли
Zola – дочь Эдди Мерфи
Zooey - сын Дэвида Боуи.

Любопытно, что жажда новизны в именах среди знаменитостей не так уж сильно повлияла на поклонников, которых они пытаются впечатлить. Простые британцы предпочитают называть детей традиционно: Томас, Дэниел, Уильям, Эмили, Люси и Софии (по результатам статистики, ежегодно публикуемой в газете «Times»). На протяжении 10 лет в Англии лидировало мужское имя Джек. Простые имена свидетельствуют, что мир имен знаменитостей и имен простых людей разделяет огромная пропасть. Однако и среди простых американцев и англичан встречаются любители необычного. Например, на Гавайских островах в одну из школ города Гонолулу поступила младшая дочь владельца одного из местных ресторанов. Ее имя и фамилия состоят из 102 букв и в переводе на русский язык означает: «многочисленные прекрасные цветы гор и долин начинают наполнять Гавайи в длину и ширину своим благоуханием». А семья Джексон из города Чикаго назвала своих детей: Meningitis (менингит), Laryngitis (ларингит), Appendicitis (аппендицит), Peritonitis (перитонит), Tonsillitis (тонзиллит).

В русском языке, конечно, имен Яблоко или Принц нет, и вряд ли будут, но некоторые необычные тенденции все же заметны. Появляется много вычурных или старинных имен, которые считаются устаревшими. Петербургская актриса Анна Ковальчук назвала дочку Злата, что объясняет следованием церковному календарю. Примерно в то же время старорусские имена дал своим близнецам певец Александр Малинин: Устинья и Фрол. Известная актриса Рената Литвинова назвала дочку Ульяной, певица Наталья Королева дала своему сыну имя Архип.

Популярны также и древнееврейские или древнегреческие имена. Так, популярная телеведущая Тутта Ларсен назвала сына Лука, а актриса Ольга Будина - Наумом. Еще лет 10 - 15 назад практически не встречались такие детские имена, как Таисия, Стефания, Макар, Игнат, Арсений, Ариадна, но в настоящее время такие древнегреческие имена как, например, Макар (сын актрисы Марии Шукшиной), Арсений (сын Алексея Кортнева) уже стали чем-то привычным и обыденным. Имена греческого происхождения Таисия (дочь телеведущей Юлии Меньшова), Стефания (дочь певца Дмитрия Маликова), Ариадна (дочь балерина Анастасии Волочковой) многим кажутся исконно русскими. Отдельно хотелось бы упомянуть солиста группы «Ума Турман» Владимира Кристовского, который дал своим дочерям очень необычные иностранные имена: Станислава, Мия, Ясмин. Иностранные имена дали своим детям Николай Басков (Бронислав), и певица Маша Макарова (Мирра и Роза). Двойные иностранные имена тоже являются определенной тенденцией именаречени: Анна-Мария – дочь актера Михаила Ефремова; Елизавета-Анна – дочь телеведущей Елены Ханги.

На известных людей могут оказывать влияние и другие «звезды». Например, олимпийский чемпион по фигурному катанию Евгений Плющенко собирался назвать своего первенца Кристианом, в честь знаменитого футболиста Криштиану Роналдо. Многие странные имена связаны с национальностью либо самих знаменитостей, либо их супругов. Певица Алсу назвала свою дочку Сафиной, т.к. в Татарстане, откуда она родом, это очень распространенное имя.

Впрочем, из всего вышесказанного нельзя сделать вывод, что российские звезды нарекают своих детей только вычурными именами. Например, одно из самых популярных имен Мария, носят дочери актрисы Анастасии Мельниковой, певца Максима Леонидова, актера Олега Табакова.

В то же время, как констатируют в органах загса, звездный вклад в копилку рождаемости и звездное же стремление к оригинальности никак не повлияли на формирование первой «десятки» самых популярных детских имен. В рамках Интернет-форума «Переполох» был проведен опрос среди мам и будущих мам. Среди женских имен самыми популярными стали Софья, Василиса, Дарья, Мария. В рейтинге мужских имен лидерами являются Тимофей, Ярослав (все Славы), Максим, Арсений, Даниил, Дмитрий. Нельзя сказать, что все эти имена являются широко распространенными, но это только доказывает то, что в каждом поколении существует своя мода на имена. В раннюю советскую эпоху, например, было модным придумывать коммунистические имена: Рэм (революция, Энгельс, Маркс), Мэлор (Маркс, Энгельс, Октябрьская революция), Оюшминальд (Отто Юльевич Шмидт на льдине). В одном из сел Киргизии отец по имени Цилиндр дал своему новорожденному сыну имя Поршень. Также зарегистрированы имена Канализация, Юрист, Трактор, Идея Делегатовна; имена из таблицы Менделеева: Радий, Ванадий, Рутений, Иридий; минералы Рубин, Гранат, Изумруда; географические названия: Алтай, Гималай, Казбек, Волга, Онега, Амур и все названия месяцев, начиная с января и заканчивая декабрем. Много имен было образовано от революционных лозунгов, названий учреждений: Икки (Исполнительный Комитет Коммунистического Интернационала), Роблен (родился быть ленинцем), Ремизан (революция мировая занялась), Ревдит (революционное дитя), Цас (центральный аптечный склад), Гласп (Главспирт), Райтия (районная типография).

Из всего высказанного мы можем сделать вывод, что «звездные» родители больше склонны к эпатажу в выборе имени для своих детей, чем обычные люди, хотя и в том, и в другом обществе бывают неожиданные исключения. Безусловно, в США и Великобритании необычное имя «звездного» малыша является почти нормой, что, к счастью, нельзя сказать о российских знаменитостях. Выбирая необычное, вычурное, странное имя для своих детей родители вряд ли думают о том, как сложится судьба ребенка с таким именем. За выбором необычного имени чаще всего стоит желание выделиться из толпы, показать свою оригинальность, «звездный» статус. Это могут быть также религиозные, политические причины, желание рассказать всему миру о своих увлечениях таким неординарным способом.

Курсы английского языкаКонтактыКорпоративный английский язык
  2009-2013 ©  Школа английского языка EnglishStyle
Design by bambugata
Работает на Amiro CMS - Free