Курсы английского языка - школа English Style

Аббревиатуры SMS

Мне вчера пришло смс следующего содержания:

AFAIK you have a book NO1 has. PCM when u r free. ATB

Я подумала, что мой телефон сломался или сервис подвел. Я позвонила человеку, от которого получила смс, и он объяснил мне, что на cамом деле и с сервисом, и с телефоном все в порядке, а смс надо читать так:

As far as I know you have a book no one has. Please, call me when you are free. All the best.

И я подумала, на что только не идут люди, чтобы сэкономить место в сообщении. А вот, собственно, на что они идут

Сокращения и аббревиатуры SMS

AFAIK as far as I know MOB mobile
ATB all the best MSG message
B be MYOB mind your own business
BBL be back late(r) NE1 anyone
BCNU be seeing you NO1 no one
B4 before OIC oh I see
BRB be right back PCM please call me
BTW by the way PLS please
C see PPL people
CUL8R see you later RUOK are you okay?
F2F face to face SIT stay in touch
F2T free to talk SPK speak
FYI for your information THKQ thank you
GAL get a life TTYL talk to you
GR8 great TX thanks
HAND have a nice day U you
H8 hate WAN2TLK want to talk?
IC I see W/ with
ILUVU I love you WKND weekend
IMHO in my humble opinion WU what's up?
JIC just in case X kiss
JK just kidding XLNT excellent
KIT keep in touch XOXOX hugs and kisses
KWIM know what I mean YR your
L8R later 2NITE tonight
LOL lots of luck / laughing out loud 3SUM threesome
Курсы английского языкаКонтактыКорпоративный английский язык
  2009-2013 ©  Школа английского языка EnglishStyle
Design by bambugata
Работает на Amiro CMS - Free